CAPACITY STRENGTHENING TOOL

Guide D’accompagnement Pour L’inclusion Des Personnes Trans

Le sexe, masculin ou féminin, qui est officiellement attribué à la naissance repose sur l’examen des caractéristiques physiques extérieures, et en particulier l’apparence externe des organes génitaux. Il peut dès lors arriver que le sexe attribué ne corresponde pas à l’identité de genre, c’est-à-dire à la façon dont une personne pense et ressent son genre.

Ce guide permet aux enseignant-e-s, personnels administratifs et éducatifs d’être informés des dispositions légales en la matière et de pouvoir ainsi oeuvrer à la mise en place de bonnes pratiques. Il permet également à chaque personne trans concernée de faire valoir ses droits dans les différentes démarches qu’elle a à accomplir durant ses études.


The sex, male or female, that is officially assigned at birth is based on an examination of external physical characteristics, particularly the external appearance of the genitals. Therefore, the assigned sex may not correspond to gender identity, that is, to the way a person thinks and feels about his or her gender.

This guide allows teachers, administrative and educational staff to be informed of the legal measures in this field and to work towards the implementation of good practices. It also allows each trans person concerned to assert his or her rights in the various steps that must be taken during their studies.

Last modified: May 18, 2023

Language: English, French

Source: CFWB

Year of Publication: 2018